1 00:00:09,047 --> 00:00:12,996 Bu bir adam hakkında üzücü bir hikaye hayatında hiç olmamış adam... 2 00:00:13,051 --> 00:00:17,795 iyi bir takım elbise, iyi bir yemek, iyi bir eş... 3 00:00:17,848 --> 00:00:21,462 iyi bir devrim bile değil! 4 00:01:00,709 --> 00:01:04,288 - Sessizlik, içeride biri var. - Birisi içeri girdi... 5 00:01:13,154 --> 00:01:16,586 Orada kimse var mı? 6 00:01:18,143 --> 00:01:20,618 Kim var orada? 7 00:01:21,116 --> 00:01:25,425 İşte her şeyden önce, bir adam 8 00:01:26,109 --> 00:01:29,351 Sana kilidi koymanı söylemiştim kapıda. 9 00:01:29,422 --> 00:01:30,633 Çıkmak! 10 00:01:37,897 --> 00:01:39,317 Burada ne yapıyorsun? 11 00:01:39,424 --> 00:01:41,471 tecavüz etmeye nasıl cesaret edersin başkasının malı mı? 12 00:01:41,524 --> 00:01:43,426 Dikkatli olun, delirmiş olabilir. 13 00:01:43,479 --> 00:01:47,317 En büyük adam toprak öldü... 14 00:01:47,442 --> 00:01:51,964 hepimiz ağlamalıyız ve siyah giyin. 15 00:01:52,231 --> 00:01:53,517 Hangi adam? 16 00:01:54,394 --> 00:01:58,741 Ernesto Che Guevara! İsyancımız gitti! 17 00:02:00,232 --> 00:02:01,238 ben gittim 18 00:02:01,239 --> 00:02:02,345 Mahvoldum 19 00:02:02,346 --> 00:02:06,253 Mahvoldum SİSTEMATİK OLARAK 20 00:02:06,254 --> 00:02:12,076 Mahvoldum SİSTEMATİK OLARAK APTALLAR TARAFINDAN 21 00:03:26,750 --> 00:03:30,770 Ernesto Che Guevara için... 22 00:03:31,486 --> 00:03:35,809 en büyük devrimci bu dünyanın... 23 00:03:35,951 --> 00:03:40,367 kim öldürüldü. 24 00:03:41,480 --> 00:03:45,133 O büyük Che Guevara'ydı... 25 00:03:45,204 --> 00:03:48,818 etrafta mucizeler yaratan kim gezegenin bir sihirbaz gibi... 26 00:03:48,889 --> 00:03:52,453 devrimleri başlatmak savaşmak... 27 00:03:52,454 --> 00:03:56,017 kirli kapitalist rejimlere. 28 00:03:56,551 --> 00:03:59,809 Hükümeti istemedi ya da güç... 29 00:03:59,951 --> 00:04:03,974 ama savaştı refah için... 30 00:04:04,081 --> 00:04:07,980 sıradan insanlardan ve işçi sınıfı. 31 00:04:08,231 --> 00:04:12,775 Mutluluk için savaştın dünyanın her yerinden. 32 00:04:12,931 --> 00:04:18,250 Ortadan kaldırmak için savaştın sınırlar... 33 00:04:18,339 --> 00:04:22,042 şehirler arasında ve kasabalar... 34 00:04:23,480 --> 00:04:27,077 işçiler ve ofis çalışanları arasında! 35 00:04:29,081 --> 00:04:35,788 yani aşk erkekler arasında hüküm sürüyor. 36 00:04:36,426 --> 00:04:43,209 Sen yüzyılımızın simgesisin ve sıradan insanın umudu. 37 00:04:43,476 --> 00:04:47,242 Neredeyse bir Tanrı oldun. 38 00:04:47,313 --> 00:04:51,185 atom bombaları Amerikalılar sizi korkutmadı. 39 00:04:51,256 --> 00:04:56,157 Özgürlüğe isyan ettin Kapitalizmin dünyasına! 40 00:04:58,044 --> 00:05:02,602 Herkese söyledin dünya... 41 00:05:02,727 --> 00:05:09,510 bu emperyalizm Düşmek zorunda kaldım! 42 00:05:09,844 --> 00:05:12,242 "Şimdi... 43 00:05:13,228 --> 00:05:15,874 hadi savaşalım! 44 00:05:33,500 --> 00:05:36,951 Che yaşıyor! Che yaşıyor! 45 00:05:57,884 --> 00:06:00,046 Tebrikler ortak. 46 00:06:03,542 --> 00:06:05,197 �Şunu yapabilirsiniz: kısa açıklama? 47 00:06:05,215 --> 00:06:09,595 yazmak aklına nasıl geldi bu kadar güzel bir şiir mi? 48 00:06:10,052 --> 00:06:13,063 Bunu yazmak için dokuz gün harcadım gözlerinde yaşlarla. 49 00:06:13,205 --> 00:06:15,395 İyi bir iş çıkardı. 50 00:06:15,538 --> 00:06:18,510 İlk kez ne zamandı Che Guevara hakkında ne duydun? 51 00:06:18,547 --> 00:06:21,556 - Memleketimde. - Yani saf bir şair misin? 52 00:06:21,627 --> 00:06:25,278 Hayır saf bir şair değilim Ben asi bir şairim. 53 00:06:26,917 --> 00:06:31,908 Lütfen biraz bekleyin. Bir fotoğrafını çekmek isterim. 54 00:06:36,727 --> 00:06:45,544 Utanmalısın Bugün Che hediyelik eşyalarını sat. 55 00:06:46,627 --> 00:06:49,274 Bir fotoğrafını çekeyim, sonra eleştirin. 56 00:06:51,975 --> 00:06:53,239 Teşekkürler ortak. 57 00:06:53,540 --> 00:06:57,341 Che Guevara öldü Che Guevara'lar yaşıyor. 58 00:07:01,370 --> 00:07:04,415 �Satın alınabilir şiirin bir yerde mi? 59 00:07:04,504 --> 00:07:07,780 Özür dilerim güzel bayan, çoğu sordu... 60 00:07:07,781 --> 00:07:12,753 ama hiçbir şey yayınlamadım son yirmi yılda. 61 00:07:13,017 --> 00:07:16,429 Böyle bir şiir yazmak çok cesur olmalı... 62 00:07:16,518 --> 00:07:21,465 - Harikaydı. - Sana orijinalini vereceğim! 63 00:07:21,825 --> 00:07:26,208 Sen benim tipimsin. Güzel adın ne? 64 00:07:26,338 --> 00:07:28,083 Margarita Solvljeva. 65 00:07:30,967 --> 00:07:37,610 Babi Pupushka, doğa bilimci şair. Peki nereli? 66 00:07:38,004 --> 00:07:39,571 Rusum. 67 00:07:39,767 --> 00:07:47,959 Rus, fantastik, hayatım boyunca Rus Marksist bir kadını aradım... 68 00:07:48,092 --> 00:07:51,327 büyük bir ruhla nirvana gibi... 69 00:07:51,398 --> 00:07:54,122 Şimdi değil, belki daha sonra... 70 00:07:54,205 --> 00:07:55,789 Memnun oldum... 71 00:08:00,385 --> 00:08:09,162 Dostoyevski, Tolstoy, Puşkin, Gogol, Mayakovski... 72 00:08:10,724 --> 00:08:12,416 Hepsini okudum... 73 00:08:12,646 --> 00:08:17,288 başından sonuna kadar üç yıldır hastanede. 74 00:08:17,455 --> 00:08:19,435 Zavallı adam... 75 00:08:19,725 --> 00:08:25,547 İşte böyle oldum ne kadar açık fikirli bir entelektüel. 76 00:08:26,292 --> 00:08:29,361 Nasıl yaralandın? 77 00:08:29,495 --> 00:08:33,618 Aptal bir kapitalist domuz Omurgamı kırdım... 78 00:08:33,788 --> 00:08:38,850 el emeğini öğrenirken insanlık dışı koşullarda. 79 00:08:39,393 --> 00:08:42,977 Benimki gibi başka bir durum yok bu devletin tarihinde. 80 00:08:43,066 --> 00:08:45,522 yirmi yıl önce Devletten talep ediyorum... 81 00:08:45,594 --> 00:08:47,748 emekli maaşı almak için engellilik nedeniyle. 82 00:08:47,873 --> 00:08:51,298 Sen olduğunu sanıyordum yazar ya da başka türden bir sanatçı. 83 00:08:51,778 --> 00:08:53,808 Ben bir marjinalim asi 84 00:08:59,190 --> 00:09:02,783 - Ne içmek istersin ortak? - "Maya suyu." 85 00:09:03,001 --> 00:09:06,256 Sadece ulusal içecekler: Clacer ve Kabesa. 86 00:09:06,790 --> 00:09:08,267 - Sarıyı bana ver... - Sarı. 87 00:09:10,658 --> 00:09:14,166 - Hey Babi, gazetelere çıktın. - Bir bakayım. 88 00:09:14,237 --> 00:09:16,231 Önce bana ödeme yap. 89 00:09:16,295 --> 00:09:20,522 Burada şunu söylüyor: olmanın yanı sıra protestocu peynir satıyorsun. 90 00:09:21,539 --> 00:09:24,450 "Okuma yazma bilmeyen köylü hayrete düşürüyor konuşmasıyla 3.000 kişiye". 91 00:09:24,912 --> 00:09:28,778 Hangi köylü? Bu gazeteci O kahrolası bir yalancı. 92 00:09:29,044 --> 00:09:34,417 Ben bir proleterim, bir Marksistim Ortodoks hayatta kalmak için savaşıyor. 93 00:09:34,544 --> 00:09:36,431 Hadi basın ofisine gidelim. 94 00:09:36,520 --> 00:09:40,479 Eğer düzeltmezlerse Yaygara yapacağım! 95 00:09:45,540 --> 00:09:49,386 Bunu acilen düzeltmeliler gazeteler hâlâ basılıyor. 96 00:09:49,439 --> 00:09:50,903 Sorun nedir? 97 00:09:50,938 --> 00:09:53,741 Şaşırdığı doğrudur 3000 aydına... 98 00:09:53,813 --> 00:09:58,309 Belgrad üniversitesi öğrencileri Ama ben köylü değilim! 99 00:09:58,434 --> 00:10:03,791 Köylüler beni mahvetti, tıpkı Che Guevara'ya yaptıkları gibi. 100 00:10:03,992 --> 00:10:08,512 Editörünü görmek istiyorum hemen günlüğünüz! 101 00:10:08,664 --> 00:10:09,839 Burada değil. 102 00:10:10,706 --> 00:10:14,620 Belki hâlâ içeridedir, Yeni haberleri mi düzenliyorsunuz? 103 00:10:14,723 --> 00:10:18,255 - Gitti. - Ev telefonun var mı? 104 00:10:18,594 --> 00:10:20,233 Bunu ona veremem. 105 00:10:20,426 --> 00:10:27,192 "Şu gazeteciye şunu söyle: Sana hakaretten dava açacağım! 106 00:10:28,038 --> 00:10:32,578 Eve git, tembel adam. Şu haline bir bak, Çetnik gibi sakallısın. 107 00:10:39,581 --> 00:10:44,093 Gorki için yazmak kolaydı. Arkamda insanlar vardı... 108 00:10:44,120 --> 00:10:47,701 ve bunun gibi kötü insanlar değil, senden kurtulmaya çalışan... 109 00:10:47,755 --> 00:10:49,161 sadece çünkü Seni tanımıyorlar. 110 00:11:02,517 --> 00:11:05,747 Ah sonunda seni tebrik edebilirim çünkü bir kadınla birliktesin. 111 00:11:05,782 --> 00:11:10,834 Ben heykeltıraş Bora Korakovic'im. Bu zavallıyı nerede buldun? 112 00:11:14,532 --> 00:11:17,060 Neden bir tavuk almıyorsun? peki bir ziyafet verebilir miyiz? 113 00:11:17,114 --> 00:11:17,651 Hayır. 114 00:11:17,947 --> 00:11:20,398 gerçekten çok isterim tavuk ye 115 00:11:21,005 --> 00:11:22,445 ortadan kaybolmak, bizi yalnız bırak 116 00:11:23,851 --> 00:11:25,446 Merak etme dostum... 117 00:11:42,142 --> 00:11:44,479 İlham almayı başardınız mı? 118 00:11:45,761 --> 00:11:51,168 Bir sözleşme yapıyorum sonsuz aşktan... 119 00:11:51,399 --> 00:11:54,916 ve cezası ölüm olacak kim kırarsa onun için. 120 00:11:55,948 --> 00:11:59,303 Hayır, teşekkürler. Sonumun ölmesini istemiyorum. 121 00:11:59,357 --> 00:12:03,179 Zar zor hayatta kaldım son evliliğim. 122 00:12:06,390 --> 00:12:08,760 Bir daireniz var mı? 123 00:12:13,562 --> 00:12:16,249 Sessizlik, burada başkaları da var... 124 00:12:28,077 --> 00:12:32,522 Hoş geldiniz, rahatınıza bakın, kendinizi evinizde hissedin. 125 00:12:36,822 --> 00:12:37,756 Şömineyi yakacağım. 126 00:12:43,614 --> 00:12:46,868 beni ne zaman yapacaksın bunlardan bir büst mü? 127 00:12:46,939 --> 00:12:49,012 Neye ihtiyacım olacağını biliyorsun biri mezarım için. 128 00:12:49,137 --> 00:12:52,439 - Bana ödeme yaptığında. - Neden beni rahatsız ediyorsun? 129 00:12:52,635 --> 00:12:56,445 Seni vasiyetime koyacağım, yani ben öldüğümde sana para ödeyecekler. 130 00:12:58,088 --> 00:13:02,125 - Aman Tanrım, kana bulanmış! - Üzgünüm. 131 00:13:02,321 --> 00:13:08,339 Geçen gece seks yaptım ve şu haldeyim: Ben kanlıyı severim... 132 00:13:08,518 --> 00:13:11,237 başlamalısın şimdi büstümü yapmak için... 133 00:13:11,272 --> 00:13:14,526 Rita görebilsin diye sen ne büyük heykeltıraşsın. 134 00:13:14,580 --> 00:13:18,087 Beni görmesini sağlamalısın Che Guevara gibi. 135 00:13:18,230 --> 00:13:21,470 Yakacak odun almaya gidiyorum. Donacağız! 136 00:13:26,730 --> 00:13:28,653 Tehlikeli derecede kibirli. 137 00:13:29,259 --> 00:13:31,466 Onun nasıl olduğunu görüyor musun? seni bağlamaya mı çalışıyorum? 138 00:13:32,196 --> 00:13:36,985 O benden daha genç, bu yüzden Onunla yalnız kalmak istiyorsan... 139 00:13:37,092 --> 00:13:40,751 Emekli olacağım çünkü Seni rahatsız etmek istemiyorum. 140 00:13:40,778 --> 00:13:48,126 Bir şey olursa orada olmak istemiyorum. çünkü bu beni çok etkileyecekti. 141 00:13:48,197 --> 00:13:49,817 Canım... 142 00:13:51,171 --> 00:13:55,004 - Bir şey deneyeceğini mi düşünüyorsun? - Belki. 143 00:14:16,128 --> 00:14:20,517 Ne yapıyorsun? Peki neden bunu benim önümde yapıyorsun? 144 00:14:20,820 --> 00:14:22,191 Uyu! 145 00:14:23,449 --> 00:14:27,097 Rita, farkında mısın? Ne yapıyorsun? 146 00:14:27,228 --> 00:14:29,620 Bedenimin sahibi benim. 147 00:14:29,727 --> 00:14:33,146 sen basitçe eski kafalı maço bir adam. 148 00:14:33,443 --> 00:14:39,762 �Herkesten talep ediyorum katı bir Marksist ahlak! 149 00:14:40,009 --> 00:14:44,492 Sen bir nemfomansın ve bir günahkar! 150 00:14:44,622 --> 00:14:48,159 Her şeyi nasıl unutabilirsin? ve kendini ona mı vereceksin? 151 00:14:48,230 --> 00:14:51,564 Yakalanmasına izin vermezdim domuz bile değil! 152 00:15:37,215 --> 00:15:42,058 - Sevgili çocuklar, lütfen geri gelin. - Yapacağız! 153 00:15:50,583 --> 00:15:54,411 Sekreter arkadaşım, yazar O mektubun burada. 154 00:15:54,553 --> 00:15:57,696 - Randevun var mı? - Nasıl olduğunu bilirsin, her zaman gelir. 155 00:15:57,981 --> 00:16:00,295 Onu yalnız bırakmayacağım onu alana kadar. 156 00:16:05,096 --> 00:16:07,927 Kanun şunu söylüyor:... 157 00:16:09,139 --> 00:16:11,596 Öğrenmeye harcanan zaman manuel çalışma... 158 00:16:11,702 --> 00:16:14,498 dikkate alınmıyor emekli maaşı için... 159 00:16:14,676 --> 00:16:17,391 yaşı ne olursa olsun çırağın. 160 00:16:22,033 --> 00:16:26,260 Sen bu kadar güçlüyken Kanunlar değiştirilebilir. 161 00:16:26,997 --> 00:16:29,647 Montesquieu'nün yaptığı budur Kanunla ilgili şunları söylüyor: 162 00:16:29,718 --> 00:16:33,590 Kanunun ruhu Aşağıdan geliyor... 163 00:16:33,955 --> 00:16:38,168 yukarıdan değil halktan tanrıların ve yöneticilerin. 164 00:16:38,305 --> 00:16:41,942 Kanun olduğu doğrudur hızla değişti... 165 00:16:41,978 --> 00:16:45,127 ve davanın karmaşık hale geldiğini son 10 yılda ama... 166 00:16:45,128 --> 00:16:48,147 Lütfen bir göz atın fotoğraflara... 167 00:16:48,289 --> 00:16:51,052 öğrenmedeki işkencemin bu çalışmalardan. 168 00:16:51,150 --> 00:16:53,160 "Benim yıkımım" 169 00:16:53,799 --> 00:16:54,831 Genç bir adam olarak... 170 00:16:54,920 --> 00:16:58,613 henüz şehre gelmemişken el emeğini öğrenmek için... 171 00:16:58,685 --> 00:17:02,207 tamamen sağlıklıydı: nehirde yüzdüm... 172 00:17:02,278 --> 00:17:05,463 gece gündüz ışıkların altında güneşin ya da ayın. 173 00:17:05,562 --> 00:17:09,526 Kitap okumak için ormana gittim gece gündüz kitap... 174 00:17:09,730 --> 00:17:13,986 yaygın olmayan şey köylüler arasında. 175 00:17:15,380 --> 00:17:17,089 Aptal ne zaman teknisyenin... 176 00:17:17,161 --> 00:17:20,397 beni bana işleri öğretmeye götürdü kılavuzlar, aileme şunu söyledi:... 177 00:17:20,493 --> 00:17:23,879 Bugünden itibaren onu oluşturacağım. 178 00:17:24,272 --> 00:17:27,921 Diplomasını aldığım kişi En iyi teknik adam olacak. 179 00:17:28,437 --> 00:17:31,615 Vahşi sömürü Beni yok etti... 180 00:17:31,734 --> 00:17:35,858 çünkü inşaatçı iken bütün gün atlara bahis oynamak... 181 00:17:35,947 --> 00:17:39,108 ve etrafı genç kadınlarla çevrili parasını ödediğim... 182 00:17:39,214 --> 00:17:44,675 Günümü ağırlık kaldırarak geçirdim ve 10 kiloluk çekiçlerle çekiçleme. 183 00:17:45,767 --> 00:17:49,447 Bağışıklık sistemim Açlıktan zayıf düşmüş... 184 00:17:49,675 --> 00:17:55,156 ve çıktı bir omur 185 00:18:01,303 --> 00:18:05,562 Ama beni tanımadılar engelli çünkü Milijove... 186 00:18:05,659 --> 00:18:08,582 mahkemeyi ikna etti acı çektiğim... 187 00:18:08,638 --> 00:18:12,736 omurga tüberkülozu, sözde doğuştan. 188 00:18:13,753 --> 00:18:17,492 �Harika bir sektörümüz var sosyalist ve sen işe gittin... 189 00:18:17,545 --> 00:18:20,994 bir kapitalist için Her yerde kavga mı ediyoruz? 190 00:18:21,154 --> 00:18:24,412 inanacak kadar saftım yani toplumumuz... 191 00:18:24,559 --> 00:18:27,628 bunlardan çoktan kurtulmuştu Kapitalist unsurlar... 192 00:18:27,730 --> 00:18:33,966 ve devletin kanunları Bu tür insanlardan korundular. 193 00:18:35,444 --> 00:18:40,221 Sosyal yardım yok ne de sizin için yasal. 194 00:18:40,735 --> 00:18:42,955 Vakanız arşivlendi uzun zaman önce. 195 00:18:43,044 --> 00:18:47,797 Aksi takdirde acil yardıma ihtiyacım var Bana ölümden başka çare olmayacak. 196 00:18:49,064 --> 00:18:51,800 Bu doğru değil. Şehrinize geri dönün. 197 00:18:53,438 --> 00:18:56,872 O zaman sen de öylesin ölüm fermanımı imzalıyorum. 198 00:19:32,273 --> 00:19:36,119 Babi, yaşıyor musun? Nasılsın? 199 00:19:36,993 --> 00:19:38,354 Ben ölüyorum! 200 00:19:38,562 --> 00:19:42,580 Neden kızgınsın? Uzun zamandır seni arıyorum. 201 00:19:42,657 --> 00:19:47,430 Beni yalnız bırakın. ben senin sevgilin değilim bu her şeyi yalar. 202 00:19:47,466 --> 00:19:55,665 Bak Boza sana ne gönderdi... Büstün için bir taslak çizdi. 203 00:19:56,173 --> 00:20:01,067 Neden beni görmeye gelmedin? ben hâlâ hayattayken? 204 00:20:01,307 --> 00:20:04,209 Ve neden aniden beni görmek ister misin? 205 00:20:04,334 --> 00:20:07,927 Belki bir şeyleri kurtarmışsınızdır diye düşündük Hastanedeyken para... 206 00:20:07,981 --> 00:20:10,449 ya da belki yaptın biraz anlaşma... 207 00:20:10,484 --> 00:20:13,106 ve sonra ona bir şey verebilirsin Malzemeler için gümüş. 208 00:20:13,966 --> 00:20:16,405 - Hangi malzemeler? - Göğüslerin için. 209 00:20:17,331 --> 00:20:22,215 Para alma konusunda uzmandırlar diğerlerinden. Hangi anlaşma? 210 00:20:29,327 --> 00:20:31,178 Onun nesi var? 211 00:20:31,326 --> 00:20:35,454 Buraya geldi çünkü Merdivenden düştü. 212 00:20:35,618 --> 00:20:39,747 Ama kanser hastası ve ona bile söylemediler... 213 00:20:52,660 --> 00:20:56,854 Rita, ben böyle gidiyorum yakında bitirmek için. 214 00:20:59,195 --> 00:21:00,406 Nereye gidiyorsun? 215 00:21:00,513 --> 00:21:04,062 Beni bir daha bırakma belki Ben de kanser hastasıyım. 216 00:21:12,272 --> 00:21:15,809 Bacağın zaten iyileşti. Yarın eve gidebilirsin. 217 00:21:15,980 --> 00:21:19,366 Hangi ev? Arkadaşlar ben hala hastayım. 218 00:21:19,536 --> 00:21:25,193 - Bir aydır burada değildim. - Burası bir spa değil. 219 00:21:25,567 --> 00:21:29,013 sadece kurtulmak istiyorsun biz işçilerden. 220 00:21:30,247 --> 00:21:33,927 İsviçre'ye gitmek istiyorum herkes gibi. 221 00:21:34,606 --> 00:21:37,864 - Klinik muayene yaptırmak istiyorum. - Seni çok iyi muayene ettik. 222 00:21:38,024 --> 00:21:40,481 Ama belirtilerime göre Kanserim var. 223 00:21:41,087 --> 00:21:42,778 En azından bana Igalo'yu gönder. 224 00:21:43,188 --> 00:21:46,804 Kendine bir kadın bul ve yürüyüşe çık... 225 00:21:47,000 --> 00:21:49,720 Yarın seni taburcu edeceğiz. 226 00:21:50,691 --> 00:21:52,953 Ne zaman geri dönmeliyim? tıbbi muayene için mi? 227 00:21:53,059 --> 00:21:54,809 İncelenecek bir şey yok. 228 00:21:54,952 --> 00:21:56,857 Geri dönmenin bir anlamı yok. 229 00:21:57,017 --> 00:22:00,738 - Yani benim için hiç umut yok mu? - İyisin, inan bana. 230 00:22:01,441 --> 00:22:05,536 Etiği bir kenara bırakın. Kanserden öldüğümü kabul edin. 231 00:22:05,714 --> 00:22:08,990 Tartışacak hiçbir şeyimiz yok. Beni buraya kadar getirdi. 232 00:22:10,628 --> 00:22:14,480 sanırım burası benim için her şey biter... 233 00:22:35,050 --> 00:22:37,867 Dışarı çık Çetnik! 234 00:22:44,703 --> 00:22:45,717 Yukarı çık. 235 00:22:46,270 --> 00:22:51,954 Toplarım yerdeydi birinin durmasını bekliyorum. 236 00:22:52,155 --> 00:22:54,841 Herkes proleterleri küçümsüyor. 237 00:22:54,994 --> 00:22:58,038 - Nerede yurttaşım? - Igalo'ya. 238 00:22:58,180 --> 00:23:01,225 Peki... Biraz olacak kedi yavruları orada. 239 00:23:03,334 --> 00:23:05,657 Adamım ölüyorum kanserden. 240 00:23:05,764 --> 00:23:08,605 Denemek için spaya gidiyorum beni çamurdan kurtar. 241 00:23:08,747 --> 00:23:13,180 - Durum o kadar ciddi mi? - Son adımlarımı atıyorum. 242 00:23:15,603 --> 00:23:18,027 Sigara ister misin? 243 00:23:45,672 --> 00:23:53,106 "Kabilem derin rüyalar görüyor, gözyaşlarımın annesi babası yok..." 244 00:23:53,774 --> 00:23:59,447 Üç yıl boyunca Njegos'u inceledi. Risan'da hastanedeydim... 245 00:23:59,518 --> 00:24:02,485 bir yaralanmanın ardından iyileşmek omurgada. 246 00:24:02,532 --> 00:24:06,332 �Hastaneye kaldırıldınız Vaso Cukoviç hastanesi mi? 247 00:24:23,021 --> 00:24:24,036 Teşekkür ederim. 248 00:24:41,511 --> 00:24:44,810 Bu hava beni hissettiriyor yeniden doğduğumu. 249 00:24:45,162 --> 00:24:48,728 "Gorski Vijenac"ın bu olması beni şaşırtmadı. Kitapların en ustaca olanı... 250 00:24:48,799 --> 00:24:51,345 burada yazılmıştır. 251 00:24:59,866 --> 00:25:02,421 Şimdiden daha iyi hissediyorum. 252 00:25:04,551 --> 00:25:11,093 Bu iş başındaki gerçek Che. doğada yaşamak. 253 00:25:13,532 --> 00:25:17,022 Planı takip ediyoruz mükemmelliğe. 254 00:25:17,733 --> 00:25:23,431 Barınak yapıyoruz, doğal bir şekilde yedik... 255 00:25:24,802 --> 00:25:27,935 Bunu yapmayan insanlar var tüm hayatı boyunca bu. 256 00:25:35,126 --> 00:25:36,337 Yeter... 257 00:25:46,704 --> 00:25:48,957 Uyuma zamanı geldi. 258 00:27:09,253 --> 00:27:13,188 Uzak dur, polis seni sorgulayacak benim yüzümden... 259 00:27:13,295 --> 00:27:17,004 ben de diğerleri gibiyim hasta kişi 260 00:27:17,147 --> 00:27:19,194 yardım edemem Kendimi Marx olarak görüyorum. 261 00:27:39,616 --> 00:27:46,327 Marx ve Tanrı, bana yardım edin ki Bu şifalı çamur cildimi iyileştirdi. 262 00:27:56,835 --> 00:27:57,885 Burada ne yapıyorsun? 263 00:27:59,719 --> 00:28:03,597 Herkesle aynı. 264 00:28:04,690 --> 00:28:07,538 O nereli? Nerede yaşıyorsun 265 00:28:07,766 --> 00:28:11,763 Şu anda karşınızdayım, gördüğünüz gibi bir proleter gibi. 266 00:28:11,894 --> 00:28:15,124 - Neyle yaşıyor? - Benim fikirlerimden. 267 00:28:16,299 --> 00:28:19,771 seni anlamıyorum... 268 00:28:21,091 --> 00:28:26,399 Üzgünüm yapamayız aynı seviyede iletişim kurun... 269 00:28:26,985 --> 00:28:28,246 Belgeleriniz var mı? 270 00:28:28,750 --> 00:28:34,793 Dostum, izin ver bu havayı soluyayım beni bu çamurla serinlet ve iyileştir. 271 00:28:34,897 --> 00:28:39,470 borcumu ödeyeceğim şiir yazmak:... 272 00:28:39,735 --> 00:28:44,661 "Ah, harika Boka ve Adriyatik Denizi..." 273 00:28:45,244 --> 00:28:47,930 Adamı bırak gitsin. O iyi. 274 00:28:50,193 --> 00:28:55,392 Çabuk, beni uzatıyorlar sanki gerçek bir İsaymış gibi... 275 00:28:55,498 --> 00:29:00,266 Lütfen sabırlı olun. Olacak harika, tarihi bir fotoğraf... 276 00:29:00,612 --> 00:29:04,617 Tabii ki ben bir Mesih'im çağdaş. 277 00:29:05,330 --> 00:29:08,481 Cimri olma, bana para öde biraz daha para... 278 00:29:08,587 --> 00:29:10,475 Karnınızı içeri sokun ve hareketsiz kalın. 279 00:29:38,316 --> 00:29:43,077 - Burada beyefendi var mı? - Elbette var. 280 00:29:43,112 --> 00:29:46,032 Sana yardım etmeme izin ver. O geçersiz... 281 00:29:46,139 --> 00:29:49,281 Geçersiz mi? Kim geçersiz? 282 00:29:51,168 --> 00:29:54,440 Sen bir sanatçı mısın yoksa sadece başkalarına ilham kaynağı mı? 283 00:29:54,636 --> 00:29:58,843 Ben bir sanatçıyım ama her şeyden önce Ben asiyim, devrimciyim. 284 00:29:59,003 --> 00:30:05,724 Pek çok kişi beni resmetti ama Ruhumu ele geçiremiyorlar gibi görünüyor. 285 00:30:05,916 --> 00:30:10,223 Bir Picasso olsaydı o zaman belki... 286 00:30:11,283 --> 00:30:16,144 Sakin olmalısın, yapma seni herkesin önünde tokatlamak için. 287 00:30:16,304 --> 00:30:21,974 Sadece beğenip beğenmediğini görmek istedim o memelere ya da değil. 288 00:30:24,130 --> 00:30:28,646 Bir anlaşma yapmak istiyorum. Sana karşı dürüst olacağım. 289 00:30:28,800 --> 00:30:34,515 Eğer bir sanatçıysanız, Ben bir nemfomanım. 290 00:30:35,117 --> 00:30:38,570 Ne gerektiğini bilmelisin dokuz kez beni tatmin etti. 291 00:30:38,801 --> 00:30:43,324 Eğer bunu başarabilirsen, sen benim tipimsin iyi mi? 292 00:30:43,466 --> 00:30:47,543 Dokuz kez! o zaman ben Ben de nemfomanım. 293 00:31:23,580 --> 00:31:24,987 Biraz hormona ihtiyacım var. 294 00:31:59,169 --> 00:32:02,481 Sorun ne? Onu çıkarmana izin vermeyeceğim. 295 00:32:05,745 --> 00:32:07,367 Birisi kapıyı çalıyor. 296 00:32:08,309 --> 00:32:11,308 Nereye gidiyorsun? Giyinme. 297 00:32:11,408 --> 00:32:14,930 Biri bizi takip etti ve bakıyor. 298 00:32:15,253 --> 00:32:19,480 Ölen babam! �Sadece Beni ısıtmaya başladın! 299 00:32:19,603 --> 00:32:22,209 Dokuzuna ne oldu? kere mi yalancı? 300 00:32:22,262 --> 00:32:24,951 Bir dakika bekle. Yalnız değiliz. 301 00:32:26,015 --> 00:32:30,243 Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 40 yıldır sevişiyor olmana rağmen! 302 00:32:30,296 --> 00:32:31,383 Şimdi ne yapmalıyım? 303 00:32:31,439 --> 00:32:35,051 Pencereden dışarı bak ve tut ilk geçene mi? 304 00:32:41,136 --> 00:32:46,291 - Nemfoman, ha? - Nasıl hissettiğimi biliyor musun? 305 00:32:46,631 --> 00:32:50,886 Çaresiz değilim, hastayım parçalara ayrılıyor... 306 00:32:50,940 --> 00:32:53,788 Bu ucuz bir konuşma! 307 00:32:54,002 --> 00:32:57,954 Şöyle bir horoza ihtiyacım var bir yangın hortumu. 308 00:32:59,191 --> 00:33:03,500 Şaka yapmıyorum. Bu bir ölüm kalım meselesi. 309 00:33:03,838 --> 00:33:09,891 Sona yaklaştığımı biliyorum. Ciğerlerim iflas etmek üzere. 310 00:33:09,927 --> 00:33:13,791 Doktorlar biliyor ama bilmiyorlar Gerçeği yüzüme söylemek istiyorlar. 311 00:33:13,844 --> 00:33:19,008 Bunu yapmak zorundasın, mesela Sokrates, bana gerçeği söyle. 312 00:33:19,079 --> 00:33:22,978 öğrenmelisin benim teşhisim 313 00:33:23,050 --> 00:33:27,643 Kardeşim olduğunu söyle. 314 00:33:29,800 --> 00:33:33,646 - Ultrasonlarını görmelisin. - Neden onunla uğraşıyorsun? 315 00:33:33,806 --> 00:33:37,564 Olayı zaten biliyorum, öyle oldu burada on kereden fazla. 316 00:33:40,071 --> 00:33:46,002 Yalan yayıyordu meslektaşlarım arasında benim hakkımda. 317 00:33:48,979 --> 00:33:51,863 Kanseriyle ilgili olarak, hiçbir şeyi yok. 318 00:33:52,202 --> 00:33:54,089 bizden kurtulacak sana ve bana. 319 00:33:54,178 --> 00:33:58,495 Onkoloğa ihtiyacın yok, bir psikiyatriste ihtiyacı var. 320 00:34:00,192 --> 00:34:02,418 ihtiyacın var benden bir tane daha. 321 00:34:05,270 --> 00:34:06,534 İçeri nasıl girdi? 322 00:34:07,567 --> 00:34:12,294 Bütün hileleri kullanmalıyım senin gibi yalancılara karşı. 323 00:34:12,910 --> 00:34:16,229 korkunç ağrılarım var göğüste. 324 00:34:17,318 --> 00:34:20,812 Sana ne olduğunu anlatacağım. Bir şizofren daha! 325 00:34:21,692 --> 00:34:23,935 Ne kadar israf olduğunu görüyorum buraya gelme zamanım... 326 00:34:24,140 --> 00:34:26,277 ama bir yolunu bulacağım onlara ulaşmak için... 327 00:34:26,330 --> 00:34:28,974 sana ve diğerlerine tıp mafyasının 328 00:35:40,138 --> 00:35:41,688 Nasılsın Babi? 329 00:35:41,777 --> 00:35:45,196 İyi değil dostum Dakika dakika ölüyorum. 330 00:35:58,236 --> 00:36:01,062 Sorun ne, Babi? 331 00:36:01,560 --> 00:36:06,207 Açlıktan ölüyorum. 332 00:36:10,218 --> 00:36:11,256 Ne haber dostum? 333 00:36:29,021 --> 00:36:30,332 Ödemek zorundasın! 334 00:36:33,569 --> 00:36:37,178 - Merhaba ortak. - Ben senin ortağın değilim. 335 00:36:37,574 --> 00:36:40,041 Bencildin, istedin hepsi kendin için. 336 00:36:40,567 --> 00:36:44,996 Seni o nemfomandan kurtardım. Nereden buldun? 337 00:36:45,581 --> 00:36:49,197 - Yani seni terk mi etti? - Onu bıraktım. 338 00:36:49,535 --> 00:36:52,289 Şimdi çamaşır yıkıyor Sinisa'nın iç mekanı. 339 00:36:52,414 --> 00:36:55,465 - Aktör Sinisa mı? - Evet Sinisa. 340 00:36:55,643 --> 00:36:58,759 Yani o da kanser misin? 341 00:37:00,861 --> 00:37:04,958 Ödemek zorundasın! Hey, sen, buraya öde! 342 00:37:05,122 --> 00:37:06,115 O sağır. 343 00:37:06,187 --> 00:37:10,637 - 25 sent ödemeniz gerekiyor. - Neden 25 sent? 344 00:37:10,691 --> 00:37:15,053 - Tuvaleti kullanmak için. - Bunun da maliyeti var mı? 345 00:37:15,196 --> 00:37:18,985 Domuzlar gibisin ve Birisi burayı temizlemeli. 346 00:37:19,077 --> 00:37:20,193 Senin derdin ne? 347 00:37:20,331 --> 00:37:24,466 İdrar dezenfekte etmek için kullanılır, Çok temiz. 348 00:37:24,698 --> 00:37:26,207 Benim kasabamda... 349 00:37:26,276 --> 00:37:29,746 birisi kendini kestiğinde biz bunu yapardık yaralarımızı idrarla yıka. 350 00:38:21,072 --> 00:38:23,508 - Bebek! - Sinisa evde mi? 351 00:38:24,195 --> 00:38:25,548 Evet, içeri gelin. 352 00:38:35,614 --> 00:38:38,266 Bu kadar kötü kokan ne? 353 00:38:39,553 --> 00:38:41,280 Yine pantolonuna sıçtı. 354 00:38:41,351 --> 00:38:44,182 Lütfen bana yardım et yıkamak için kaldırın. 355 00:38:44,329 --> 00:38:46,100 Dur, dinlemek istiyorum Sartre'a televizyonda. 356 00:38:54,419 --> 00:38:56,918 Neden gösteriler yapılmıyor? burada böyle mi? 357 00:39:07,235 --> 00:39:10,493 Haydi aktör. Devam etmek. 358 00:39:13,926 --> 00:39:19,114 Hey, sensin, Che Guevara. "Bir sihirbaz gibi mucizeler yaratan." 359 00:39:27,364 --> 00:39:31,047 Sen özgür bir adamsın. Senin kendi prensiplerin var! 360 00:39:31,805 --> 00:39:32,802 Ben farklıyım. 361 00:39:33,817 --> 00:39:36,400 Evet bir çetnik diyorlar ve ben bir çetniğim,... 362 00:39:36,506 --> 00:39:40,169 partizan olmak ve Ben bir partizanım. 363 00:39:41,113 --> 00:39:43,142 Ve bana ne bıraktı tüm bunlardan mı? 364 00:39:43,751 --> 00:39:45,100 Hemoroid! 365 00:39:46,985 --> 00:39:52,157 Beni çok fazla gömdüler erken. Şu yüze bak. 366 00:39:54,179 --> 00:39:58,428 Onlar soracaklar yine benim için! 367 00:40:03,609 --> 00:40:07,099 Bana bak Babi. bak ne Şimdi yapıyorum. 368 00:40:07,176 --> 00:40:08,579 Bunu sen seçtin... 369 00:40:08,580 --> 00:40:15,786 adamı daha fazla terk ettiğinde Hayatınızda karşılaştığınız dahi... 370 00:40:15,755 --> 00:40:18,894 bir heykeltıraş tarafından şimdi aktör... 371 00:40:21,798 --> 00:40:27,185 - Neredeydin Babi? - Hayatımı kurtarıyordum. 372 00:40:29,173 --> 00:40:32,681 - Bir şey mi yazdın? - Hayır ama şimdi bunu yapmam gerekecek. 373 00:40:32,833 --> 00:40:35,522 karşı savaşmak zorunda kalacağım kanser... 374 00:40:35,593 --> 00:40:42,600 ve biyografimi bitiriyorum Yapabildiğim sürece. 375 00:40:44,875 --> 00:40:46,000 Kıçını hareket ettir. 376 00:40:49,369 --> 00:40:52,663 Bu gece göreceğiz filmi televizyonda. 377 00:41:16,197 --> 00:41:19,400 İstihbarat Servisleri engelliyor filmim tekrar görülsün... 378 00:41:29,010 --> 00:41:31,380 Bravo! İyi iş tatlım! 379 00:41:40,895 --> 00:41:42,891 Bu gece burada uyuyabilirsin. 380 00:41:43,016 --> 00:41:49,016 Bir fahişe gibi davrandın zaferimin ertesi gecesi. 381 00:41:50,401 --> 00:41:52,983 Bana sahip olman senin hatandı orada kaldı. 382 00:41:53,072 --> 00:41:55,903 Boza'nın arasında hiçbir şey olmadı ve ben, inan bana. 383 00:41:55,920 --> 00:41:59,400 Daha sonra onunla çıkmaya başladım. senden haber alamayınca 384 00:41:59,507 --> 00:42:01,500 Gördüklerime inanıyorum:... 385 00:42:01,600 --> 00:42:07,300 Ve gördüğüm şey senin onun şeyini ittiğindi kendi ellerinle senin içinde! 386 00:42:07,816 --> 00:42:11,700 Aman Tanrım. atlayacağım hemen nehre. 387 00:42:12,831 --> 00:42:15,377 Evet onun horozunu tuttum... 388 00:42:15,484 --> 00:42:21,442 ama onun bana nüfuz etmesine izin vermedim. çünkü seni seviyorum. 389 00:42:23,658 --> 00:42:27,531 sen bir öğretmensin yalan söylemek... 390 00:42:27,744 --> 00:42:31,893 ama henüz tanışmadın gerçek benliğim. 391 00:42:36,472 --> 00:42:39,156 - Onu nereye götürüyorlar? - Ne düşünüyorsun? 392 00:42:41,883 --> 00:42:45,195 O hasta bir adam! 393 00:42:46,726 --> 00:42:48,880 Hasta erkekler bunu yapmaz Mağazalara giriyorlar. 394 00:42:48,966 --> 00:42:51,636 Bana komplo kuruyorlar! 395 00:43:01,234 --> 00:43:05,677 Hanımefendi, eşyalarınızı toplayın. Evi kapatmak zorundayız. 396 00:43:07,515 --> 00:43:10,741 Bu nedir? Neye bakıyorsun? 397 00:43:12,093 --> 00:43:15,741 - Onun suç ortağı mısın? - Bir tanığım var. 398 00:43:15,904 --> 00:43:20,750 Bir ay hastanede kaldım Igalo'daki eyalet. 399 00:43:21,053 --> 00:43:22,804 Kaybol! Hadi gidelim! 400 00:43:37,415 --> 00:43:38,999 Yoldaş, daha iyi olurdu bırak gitsin 401 00:43:57,243 --> 00:43:59,130 Şimdi ne yapacağız? 402 00:44:17,167 --> 00:44:19,998 Sana zaten evlenmek istemediğimi söyledim. 403 00:44:21,511 --> 00:44:26,247 - Sadece arkadaşın olduğumu söyle, hepsi bu. - Hangi arkadaş? 404 00:44:26,600 --> 00:44:29,491 Çiftçiler buna inanmıyor. Başka bir şey söylememiz lazım. 405 00:44:30,346 --> 00:44:33,232 Sadece karım olduğunu söyle. Bu sadece bir hareket. 406 00:44:37,999 --> 00:44:39,103 Merhaba Babi! 407 00:44:40,723 --> 00:44:42,931 Babi, şehrini özledin mi? 408 00:44:43,675 --> 00:44:47,330 - Şehre yeni bir kız arkadaş getireceğim. - Bir şarkıyla mı kutlamalıyız? 409 00:45:58,403 --> 00:46:00,397 Kimseye söyleme ben Rus'um. 410 00:46:00,682 --> 00:46:02,600 Neden saklıyorsun? Sen casus değilsin! 411 00:46:07,096 --> 00:46:10,500 `Şehrin içinden yürümek istiyorum devrim niteliğinde bir şarkıyla! 412 00:46:44,841 --> 00:46:45,749 Hayırlısıyla devam etsin. 413 00:46:45,891 --> 00:46:48,829 Bir daha ne zaman yazacaklar? senin hakkında gazeteler? 414 00:46:48,918 --> 00:46:52,051 - Bütün kopyaları satardım! - Yakında olacak. 415 00:46:57,495 --> 00:47:00,877 Sırp kardeşim biliyorsun seni neden seviyorum? 416 00:47:01,251 --> 00:47:02,747 Biliyorum, biliyorum. 417 00:47:02,923 --> 00:47:10,329 Ama ben bir Çetnik değilim Bu sakal seni nasıl düşündürüyor? 418 00:47:10,543 --> 00:47:14,317 Ben bir devrimciyim. 419 00:47:18,165 --> 00:47:21,014 Ben başkan olsaydım Cumhuriyetin... 420 00:47:21,103 --> 00:47:25,550 o kadar toprağa sahip olamazsın genişlemeye çalışanlar... 421 00:47:25,924 --> 00:47:32,000 Bu traktörler, dernekler, Limuzinler ve bankadaki milyonlar. 422 00:47:32,294 --> 00:47:36,600 Onları komünlere yerleştirirdim ve onların çalışmasını sağlardım. 423 00:47:36,674 --> 00:47:40,300 - Yine protesto başlatıyorsun! - Hayır, ifade özgürlüğüdür. 424 00:47:41,054 --> 00:47:44,650 Onlar savunuyorlar tüm bu çetniklere... 425 00:47:44,668 --> 00:47:47,392 onlar bizi avlarken biz Marksistlere göre. 426 00:47:47,588 --> 00:47:51,655 Kimse arkanda değil! Sadece barış ve düzen istiyorum! Şimdi git! 427 00:48:10,000 --> 00:48:14,468 - Merhaba Rajkula! - Merhaba, Belgrad'dan mı geliyorsunuz? 428 00:48:14,628 --> 00:48:17,700 - Seni eşimle tanıştırayım. - Tebrikler! 429 00:48:22,065 --> 00:48:22,700 Harika! 430 00:48:24,693 --> 00:48:28,539 Milosav için mi buradasın? Kendisi pek iyi değil. 431 00:48:28,592 --> 00:48:33,700 Bunu her zaman giymek zorundalar. Hey, bunun bedelini kim ödeyecek? 432 00:48:34,155 --> 00:48:38,730 -Yanında kim var? Vinç? - Hayır, üvey annen. 433 00:48:50,678 --> 00:48:52,600 Onun nesi var? Ciddi bir şey mi? 434 00:48:53,135 --> 00:48:55,841 Beyin felci! Hazır. 435 00:48:56,429 --> 00:48:58,467 Radisav, bana hiç söylemedin babamla ilgili hiçbir şey yok. 436 00:48:58,502 --> 00:49:01,476 Sizinle nasıl iletişime geçebilirim? Sonuçta bir adresiniz var mı? 437 00:49:01,529 --> 00:49:04,218 Tabii ki hayır, eğer Her şeyimi aldılar. 438 00:49:04,681 --> 00:49:10,842 -Peki evlenmeyi başardın mı? - Pek çok kişinin sahip olmadığı bir şeye sahibim:... 439 00:49:11,322 --> 00:49:17,384 evli bir kadın yalnızca aşk için. 440 00:49:17,775 --> 00:49:20,962 - Hiç para kazanıyor mu? - HAYIR! 441 00:49:21,852 --> 00:49:27,033 - O evliliği iptal et. - Bizi onları ziyaret etmeye davet etmeleri gerekmez mi? 442 00:49:29,722 --> 00:49:32,535 Geri gelsen iyi olur nereden geldin? 443 00:49:32,660 --> 00:49:35,039 Kardeşin Gruja O sana kızgın. 444 00:50:00,354 --> 00:50:02,587 - Daha ne kadar? - Fazla değil. 445 00:50:03,716 --> 00:50:07,954 Nasıl oldu da gelmeyi kabul ettin? 446 00:50:08,862 --> 00:50:12,031 böyle bir şehre ormanın ortasında mı? 447 00:50:12,138 --> 00:50:15,401 beğendiğini söylemiştin temiz hava ve doğa. 448 00:50:19,105 --> 00:50:21,551 Yorgunum. Devam edemem. 449 00:50:23,539 --> 00:50:28,079 - Burası çocukluğumun geçtiği yer. - Bu ormanda mı? 450 00:50:28,446 --> 00:50:33,996 Ah evet! Babam ve kardeşlerim ne zaman Kitaplarımı yaktılar... 451 00:50:34,031 --> 00:50:39,388 ve beni evden kovdular, yalnızdım Bu ormanlarda günler geçirmek... 452 00:50:39,619 --> 00:50:43,714 ekmeksiz, yaprak yemek... 453 00:50:46,676 --> 00:50:48,651 Kalk, hadi... 454 00:51:07,639 --> 00:51:12,019 İşte benim kulübem. 455 00:51:26,395 --> 00:51:29,781 Burası nasıl bir yer? 456 00:51:32,168 --> 00:51:36,850 Burası benim evim Che Guevara gibi. 457 00:51:37,936 --> 00:51:40,165 Bana miras kalan tek şey annemin. 458 00:51:40,788 --> 00:51:43,173 Neden tasarruf ediyorsunuz? bu saçmalık mı? 459 00:51:46,127 --> 00:51:52,839 Çok daha değerliydi ama nem ona zarar verir. 460 00:51:53,569 --> 00:51:58,715 Her şeyi temizlemeliydin bunu sadece istiflemek yerine. 461 00:51:58,908 --> 00:52:04,662 - Bu nedir? - Bu bir araba parçası! 462 00:52:04,900 --> 00:52:08,705 Okul için son projem. Kendi ellerimle yaptım. 463 00:52:10,752 --> 00:52:12,330 Ah, sen tekniksin! 464 00:52:13,948 --> 00:52:18,398 Peki neden çalışmaya devam etmediniz? şişman ve tembel olmak yerine? 465 00:52:18,612 --> 00:52:21,763 Hastalandım, unuttun mu? 466 00:52:22,036 --> 00:52:25,356 Aptal gibi konuşuyorsun ailemin. 467 00:52:26,329 --> 00:52:30,926 Bütün bu belgelere neden ihtiyacınız var? Hepsini yakardım. 468 00:52:31,709 --> 00:52:35,323 Kes şunu, aptal. Bu benim belgelerim. 469 00:52:36,093 --> 00:52:38,318 Ne tür bir entelektüelsin? 470 00:52:38,407 --> 00:52:42,661 Her kağıdı görmelisiniz neyle ilgili olduğunu görmek için. 471 00:52:42,826 --> 00:52:46,277 Bu benim ve senin hayatıma mal oldu her şeyi yakmak istiyorsun. 472 00:52:48,678 --> 00:52:49,640 Bakmak. 473 00:52:50,441 --> 00:52:56,843 Bu ilk bölüm felsefi biyografimden:... 474 00:52:57,128 --> 00:53:00,778 "Sistematik olarak mahvoldum aptallar için." 475 00:53:02,470 --> 00:53:07,098 bunun için yazıyordum yirmi yıldır henüz bitiremedim... 476 00:53:07,556 --> 00:53:11,140 Peki bu? O da mı belge? 477 00:53:11,763 --> 00:53:15,075 Ve sen bana her şeyi anlattın Boza yüzünden canavar! 478 00:53:17,517 --> 00:53:20,685 Yavaşla, omurgam ağrıyor! 479 00:53:21,950 --> 00:53:23,748 Arka, arka. 480 00:53:26,544 --> 00:53:29,018 Yüksek sesle sik beni! 481 00:53:35,011 --> 00:53:39,871 Başlık iyi değil. Hepsi aptal olamaz. 482 00:53:43,247 --> 00:53:45,091 Neden onu aramıyorsun? 483 00:53:46,294 --> 00:53:50,542 "Orman canavarı, hayvan lacivert ve pembe bir çiçek" mi? 484 00:53:51,840 --> 00:54:00,438 O romanı küçük bir kızken okumuştum. Aynen öyle deniyordu. 485 00:54:00,906 --> 00:54:02,668 Sessiz ol kadın... 486 00:54:02,828 --> 00:54:07,237 olduğumu görmüyor musun bana ilham vermeye mi çalışıyorsun? 487 00:54:07,985 --> 00:54:10,808 Kötü bir ilişki nedeniyle ailemle... 488 00:54:12,397 --> 00:54:18,146 Yatağa yaklaşamıyorum babamın ölümünden. 489 00:54:19,531 --> 00:54:24,100 Fikirlerin uçmasına izin veriyorum Devrim niteliğinde bir çıkış yolu bulun. 490 00:54:24,200 --> 00:54:26,300 Yakında bitecek! 491 00:54:26,461 --> 00:54:30,139 Yarısını ona versinler... 492 00:54:30,346 --> 00:54:33,333 yarısı sana, ve herkes mutlu. 493 00:54:35,666 --> 00:54:38,392 Bunu dağıttılar aralarında. 494 00:54:38,593 --> 00:54:42,843 Sarhoş babamı ikna ettiler beni vasiyetin dışında bırakmak için. 495 00:54:43,271 --> 00:54:45,825 Bu daha iyi olurdu Eğer bana bir kahve yapsaydın. 496 00:54:45,932 --> 00:54:49,492 denemedim üç gün içinde. 497 00:54:49,777 --> 00:54:53,266 - Nasıl? Neyle? - Aklına gelecektir. 498 00:54:54,513 --> 00:55:00,785 kafam meşgul fikir ve taktiklerle. 499 00:55:01,056 --> 00:55:05,029 Che ile Tanja gibi olun gerillada 500 00:55:10,740 --> 00:55:12,348 İşte kahveniz! 501 00:55:14,630 --> 00:55:17,153 senden bıktım ve sizin Marksizminiz! 502 00:55:17,321 --> 00:55:21,001 Ben senin malın değilim! Belgrad'a geri dönüyorum! 503 00:55:33,043 --> 00:55:34,872 Sırt çantam nerede? 504 00:55:36,274 --> 00:55:43,020 İhanetini bekliyordum bu yüzden belgelerinizi sakladım... 505 00:55:43,147 --> 00:55:46,625 "Rusmuş gibi davranıyorsun, ama sen Jovanovic'sin! 506 00:55:47,262 --> 00:55:50,400 - Sen bir hırsızsın... - Ve sen Vrcin'lisin... 507 00:55:50,489 --> 00:55:55,194 Eşyalarımı bana geri ver! Yasal olarak senin karın değilim. 508 00:55:55,212 --> 00:55:58,311 Dikkat olmak! Belgeler! 509 00:55:58,454 --> 00:56:01,178 İşte belgeleriniz! 510 00:56:01,591 --> 00:56:06,833 Ah, kahrolası evlilik hayatım; Bunun böyle olacağını hayal etmemiştim. 511 00:56:10,367 --> 00:56:14,201 Kardeşlerin öyle söyledi Babanız Milosav öldü. 512 00:56:25,615 --> 00:56:27,472 Bu mümkün mü? 513 00:56:34,392 --> 00:56:39,962 Ah zavallı dul kadın, kocan seni terk etti... 514 00:56:40,554 --> 00:56:42,227 Evet yaptı. 515 00:56:44,310 --> 00:56:46,607 Peki şimdi memnun musun? 516 00:56:46,789 --> 00:56:51,741 en büyük oğlun Her şeyi miras aldım. 517 00:56:54,625 --> 00:56:56,958 Şimdi ne yapacaksın? 518 00:56:57,904 --> 00:57:02,530 Ona her şeyi verdin ve o hala O evlenmedi. 519 00:57:02,838 --> 00:57:07,657 Kadından kadına geçin... 520 00:57:09,261 --> 00:57:12,696 - Bu benim suçum değil... - Bu kimsenin hatası değil... 521 00:57:12,864 --> 00:57:16,650 sorun şu ki dağıtmadın aramızdaki miras. 522 00:57:16,793 --> 00:57:22,454 Bu şekilde öyle görünüyor O sadece onların babasıydı. 523 00:57:23,434 --> 00:57:26,443 Eğitim istiyordun, bedensel işler istiyordun, Şimdi Belgrad'a geri dönün! 524 00:57:28,275 --> 00:57:31,211 Her iki durumda da araziyi ne yapardın? 525 00:57:32,632 --> 00:57:36,584 En son ne zaman oradaydık hep birlikte... 526 00:57:37,741 --> 00:57:42,299 yapmalıyız dedim araziyi sat... 527 00:57:42,370 --> 00:57:47,302 ve harika bir şey inşa et aile mezarı. 528 00:57:48,316 --> 00:57:51,361 Böylece bizden sağ çıkabilir bize bile. 529 00:57:52,376 --> 00:57:54,031 Gitmek! Gitmek! 530 01:00:16,225 --> 01:00:22,016 Babi, senin taş gibi bir kalbin var. Senin sadece bir baban var. 531 01:00:23,429 --> 01:00:27,972 Neden mezarlığa gitmeliyiz? Orada sadece arazi var. 532 01:00:28,586 --> 01:00:33,959 Bugünümüz ve geleceğimiz Bunlara burada ve şimdi karar veriliyor. 533 01:01:07,790 --> 01:01:09,998 Şimdi burada ne yapıyorsun? Gittiler! 534 01:01:10,105 --> 01:01:12,188 Biliyorum, bir şeyi unuttum. 535 01:01:24,119 --> 01:01:28,966 Bana güzel bir tuzak kurdun; Babamın cenazesine katılamıyorum. 536 01:01:29,545 --> 01:01:31,833 Ne arıyorsunuz? 537 01:01:33,987 --> 01:01:34,628 Hiç bir şey. 538 01:01:40,821 --> 01:01:43,824 Kapıda kal ve izle. 539 01:01:47,035 --> 01:01:50,520 Gruja'nın eşyalarına dokunmayın! 540 01:01:50,879 --> 01:01:53,232 Senin eşyalarını aramıyorum... 541 01:01:53,678 --> 01:01:57,597 Yapma! Onun silahını almayın! 542 01:01:58,342 --> 01:01:59,593 Eşyalarını rahat bırak! 543 01:01:59,594 --> 01:02:04,129 - Burada bana ait bir şeyi unuttum... - Hiçbir şeye dokunma! 544 01:02:05,613 --> 01:02:09,400 - Ne arıyorsun? - Burada başka şeyler de var... 545 01:02:09,482 --> 01:02:11,500 - Burada sana ait hiçbir şey yok! - Çekip gitmek. 546 01:02:12,346 --> 01:02:17,248 �Gruja kimseye izin vermiyor O dolaptaki herhangi bir şeye dokun! 547 01:02:21,041 --> 01:02:26,471 Ne için geldin? Seni içeri almamalıydım! 548 01:02:34,572 --> 01:02:36,519 Silahı aldın mı? Nereye sakladın? 549 01:02:36,600 --> 01:02:40,200 - Silahına ihtiyacım yok. - Gerçekten silahı aldın mı? 550 01:02:40,320 --> 01:02:43,276 İşte vasiyet. şimdi ikinci kopyaya ihtiyacımız var. 551 01:02:43,347 --> 01:02:44,228 Nerede? 552 01:02:44,264 --> 01:02:47,259 - Belediyede. - Sen delisin! 553 01:02:48,899 --> 01:02:51,606 - Bana beş bini geri ver! - Hangi beş bin? 554 01:02:51,711 --> 01:02:54,632 Benden beş bin çaldın! 555 01:02:54,685 --> 01:02:56,997 Tekrar bakın, hiçbir şey almadım. 556 01:02:57,104 --> 01:03:00,523 - Paramı geri ver! - Bırak beni, deli! 557 01:03:00,684 --> 01:03:05,759 Paramı geri ver, seni sürüngen. pis köpek! Lanet etmek! 558 01:03:05,865 --> 01:03:09,141 - Ona parayı geri ver. - Otobüs için paramız bile yok. 559 01:03:09,212 --> 01:03:11,954 Sen onu yakaladın, anneler yalan söylemez. 560 01:03:12,043 --> 01:03:16,654 Bunun Rus annen olduğunu düşünüyorsun her şeyi kim doğru yaptı...? 561 01:03:17,847 --> 01:03:18,963 Geri ver! 562 01:03:19,859 --> 01:03:23,438 "Ona parasını geri ver, yoksa sana vurur." bu tuğlayla! 563 01:03:23,741 --> 01:03:25,147 Beklemek! 564 01:03:27,319 --> 01:03:30,897 Zaten geri döndüler. Bırak beni! 565 01:03:30,986 --> 01:03:34,156 Gruja bizi yakalarsa ölürüz başı büyük belada. 566 01:03:35,438 --> 01:03:36,292 Hadi. 567 01:03:39,346 --> 01:03:41,800 - Paramı geri ver! - Defol git kadın. 568 01:04:14,531 --> 01:04:15,800 Korkarım. 569 01:04:19,835 --> 01:04:24,358 - Yardım et, bakma. - Babi, bizi tutuklayacaklar. 570 01:04:57,215 --> 01:04:59,989 - Hadi, içeri gir. - Yapamam, korkarım. 571 01:05:00,182 --> 01:05:01,700 - Bu bir emirdir! - Git. 572 01:05:01,936 --> 01:05:04,339 - Çok büyüğüm, sığamıyorum. - Olmayacak! 573 01:05:04,411 --> 01:05:07,200 Son kez uyarıyorum emirlerime uymanı! 574 01:05:07,300 --> 01:05:10,300 - Buradan ayrılıyorum. - Orada dur, hareket etme! 575 01:05:11,736 --> 01:05:15,200 - Sen hırsızsın, silahı aldın. - Dolu, şimdi içeri gelin! 576 01:05:16,179 --> 01:05:18,796 Sonu hapse girecek senin yüzünden 577 01:05:27,992 --> 01:05:28,864 Burası karanlık. 578 01:05:32,985 --> 01:05:33,911 Yavaşla! 579 01:05:41,700 --> 01:05:44,709 Bütün vasiyetler soldaki dolapta. 580 01:06:00,704 --> 01:06:01,487 Nihayet! 581 01:06:09,028 --> 01:06:12,326 Daha fazlasını getirin, hepsini getirin. 582 01:06:23,527 --> 01:06:26,421 Aptal, ne yaptın? 583 01:06:28,072 --> 01:06:30,053 Kendi kendine alev aldı! 584 01:06:31,829 --> 01:06:34,700 Ah öyle! Durmak! 585 01:06:35,842 --> 01:06:37,300 Bebeğim, beni bekle! 586 01:06:43,783 --> 01:06:45,200 Dur yoksa ateş edeceğim! 587 01:06:46,810 --> 01:06:49,178 Yardım edin, yanacağım! 588 01:06:59,035 --> 01:07:01,922 Kapıyı kır. Her şey yanacak. 589 01:07:44,400 --> 01:07:48,500 - Neden bahsediyorsun? - Bütün gün aynı hikaye. 590 01:07:48,689 --> 01:07:50,291 Hangi tezahürler? 591 01:07:50,434 --> 01:07:55,057 Belgrad'daki öğrenciler haklarını talep ediyorlar. 592 01:07:55,164 --> 01:07:59,198 Seni gördüğümde düşündüm sen de dahil olabilirsin. 593 01:07:59,269 --> 01:08:02,717 Ben dahilim. Son olarak 20 yıldır öncüyüm... 594 01:08:02,878 --> 01:08:06,811 tüm tezahürlerin ve gençliği uyandırdım. 595 01:08:07,768 --> 01:08:12,184 - Ölen var mı? - Bunu radyoda söylemiyorlar. 596 01:08:13,511 --> 01:08:19,468 Yani burada da başladı. Beni üniversiteye götür. 597 01:08:19,664 --> 01:08:22,441 Şahsen görmek istiyorum neler oluyor? 598 01:08:23,118 --> 01:08:25,290 Yakın bir yere bırakacağım. 599 01:08:27,279 --> 01:08:30,586 bekliyorduk protesto çığlıkları... 600 01:08:30,587 --> 01:08:33,078 duyulanlar her yerde... 601 01:08:34,502 --> 01:08:35,944 konuşmaya başlamak için. 602 01:08:36,282 --> 01:08:41,356 Gözlerimiz açık, Düşmanın hazırlandığını gördük... 603 01:08:41,583 --> 01:08:46,070 ama vermedik alarm sinyalleri. 604 01:08:46,123 --> 01:08:49,969 İnsanlara izin veriyoruz kendine iyi bak. 605 01:08:50,186 --> 01:08:54,538 Ve insanlar uyumadı... 606 01:08:55,276 --> 01:08:59,477 Halk ayağa kalktı! 607 01:09:28,330 --> 01:09:31,268 - Bu nedir? Girmek istiyorum. - Bana öğrenci kartını göster. 608 01:09:31,303 --> 01:09:34,641 Benim yok, ben biriyim organizatörlerden. 609 01:09:34,676 --> 01:09:38,717 - Sadece öğrenciler girebilir! - Sadece merhaba demek istiyorum. 610 01:09:38,806 --> 01:09:40,177 Onu içeri alın. Che Guevara'dır. 611 01:09:40,266 --> 01:09:43,528 �Sadece öğrenciler dedik girebilirler! 612 01:09:43,599 --> 01:09:46,044 Bir dakika... 613 01:09:58,997 --> 01:10:04,481 Özgürlük! Zulme karşı! 614 01:10:27,582 --> 01:10:30,594 Bu en iyi sandviç Ne denedim:... 615 01:10:30,595 --> 01:10:32,100 bir gerilla sandviçi! 616 01:10:32,390 --> 01:10:36,000 - Babi, diğerlerine de bir şeyler bırak. - Bırak Che yesin, Che bizim! 617 01:10:36,100 --> 01:10:39,861 - Öyle değil mi Che? - Biz sosyal hizmet değiliz. 618 01:10:41,410 --> 01:10:45,434 Neden bu kadar küçümseyicisin? Neden sen öğrencisin ve ben değilim? 619 01:10:45,505 --> 01:10:48,400 Yine sınıf farklılıkları. 620 01:11:11,140 --> 01:11:13,500 Hey, bekliyordun yıllardır bu! 621 01:11:14,465 --> 01:11:18,792 Bu aktörler ne için? Hangi Fransız Devrimi? 622 01:11:18,985 --> 01:11:23,486 �Dökülmemiz lazım biraz taze kan! 623 01:11:28,328 --> 01:11:36,627 ...şu markizlere bakıyorum ve devrimin efendileri... 624 01:11:36,738 --> 01:11:38,905 Kahrolsun kızıl burjuva! 625 01:11:44,748 --> 01:11:49,430 Bundan bıktık zenginler daha da zenginleşiyor... 626 01:11:49,519 --> 01:11:55,121 muazzam varlıklara sahip, hizmetçiler, çok pahalı elbiseler...! 627 01:11:55,381 --> 01:11:59,332 Onlara baktığımızda, Kendimize şunu sorabiliriz:... 628 01:11:59,492 --> 01:12:03,597 "Halkın elinden çaldılar... 629 01:12:08,331 --> 01:12:13,209 Yoksa onu krallardan mı çaldılar? 630 01:12:14,060 --> 01:12:20,060 Başka bir sıfat Bu insanlar için çok şey var. 631 01:12:21,924 --> 01:12:23,087 Anlaşma yok. 632 01:12:23,649 --> 01:12:28,416 Bunlarla barış yok Şehri soydular... 633 01:12:28,469 --> 01:12:31,978 düşünenlerle bundan kurtulacaklarını söylediler! 634 01:12:32,021 --> 01:12:36,526 Anlaşma yok, Halkla barış yok... 635 01:12:37,843 --> 01:12:41,962 cumhuriyet kimin için... 636 01:12:43,903 --> 01:12:47,303 dolandırıcılığı temsil ediyor... 637 01:12:50,000 --> 01:12:51,756 ve devrim... 638 01:12:54,462 --> 01:12:55,655 bir hile! 639 01:12:56,000 --> 01:12:57,163 O! 640 01:13:07,821 --> 01:13:14,600 Yoldaşlar, vakit kaybetmeyelim. Oyun oynamayı bırakalım! 641 01:13:14,800 --> 01:13:18,309 �Devrim yapılmadı bahçede! 642 01:13:18,345 --> 01:13:23,269 Che Guevara beklemedi bu onun ofisinde. 643 01:13:23,430 --> 01:13:27,774 Direkt sokağa çıktı! 644 01:13:29,252 --> 01:13:34,500 Onun örneğini takip edelim ve haydi sokağa çıkalım! 645 01:13:34,557 --> 01:13:35,380 Sokaklara! 646 01:13:39,056 --> 01:13:43,119 Herkes yola çıksın! 647 01:13:43,243 --> 01:13:47,036 Bu planlanmamıştı. Bu bizim niyetimizin bir parçası değil. 648 01:13:47,089 --> 01:13:52,800 Saf olup düşemeyiz sokağa çıkma provokasyonu. 649 01:13:54,000 --> 01:13:59,412 Bizim planımız var ve programımız. 650 01:14:00,160 --> 01:14:01,602 Yoldaşlar... 651 01:14:06,231 --> 01:14:09,700 konsolidasyona devam ediyoruz ve uyanık kalmalıyız. 652 01:14:10,819 --> 01:14:16,551 �Provokatörlere ve ajanlara izin vermeyin Öğrenciler arasında yabancılar! 653 01:14:16,669 --> 01:14:21,200 Özerkliği korumalıyız Üniversiteden! 654 01:14:43,496 --> 01:14:47,538 Beni kovma! Bu benim tek devrimim! 655 01:14:55,804 --> 01:14:59,009 Silahı var. sana bunu söylemiştim Tehlikeli bir adamdı! 656 01:15:03,717 --> 01:15:09,538 Daha akıllı kimse yok Kiminle konuşabilirim? 657 01:15:09,745 --> 01:15:15,165 Liderlerinizle konuşmak istiyorum. 658 01:15:15,166 --> 01:15:16,972 Sana ihtiyacımız yok! 659 01:15:21,212 --> 01:15:30,003 Bunu talep ediyorum. Bu benim hakkım. Bütün bunları ben başlattım...! 660 01:17:33,171 --> 01:17:35,303 - Merhaba yoldaş. - Merhaba. 661 01:17:35,771 --> 01:17:38,424 Tutuklama emrimiz var Ivankovac'tan Radosa Babica için. 662 01:17:38,442 --> 01:17:40,382 Gizli olduğuna inanıyoruz aranızda. 663 01:17:40,614 --> 01:17:43,926 Üniversitenin özerkliği garantilidir. 664 01:17:44,015 --> 01:17:47,325 O tehlikeli bir suçlu ve öğrenci değil. 665 01:17:48,714 --> 01:17:50,886 İşte bir fotoğraf. 666 01:17:58,326 --> 01:18:00,400 Haydi, zamanı geldi eylemin. 667 01:18:02,101 --> 01:18:03,044 Zaten başladı mı? 668 01:18:16,100 --> 01:18:20,900 Yaralarınız iyi olsun kahramanlar. Ben de böyleydim. 669 01:18:21,254 --> 01:18:23,500 Hadi Che, bir şeyler söyle! 670 01:18:25,647 --> 01:18:30,917 "Zamanı geldi, 671 01:18:31,220 --> 01:18:35,392 zengin olan soyulsun." 672 01:18:35,603 --> 01:18:39,648 - Onlara radyo bulmaları gerektiğini söyledim! -Hiçbir şey yok! 673 01:18:40,269 --> 01:18:43,118 Hiç yok mu? Bunun anlamı yani işini yapmadın. 674 01:18:46,750 --> 01:18:49,600 Onları nasıl bulurum? Onları yukarıya götürün. 675 01:19:04,628 --> 01:19:05,600 Seninle ne yapacağız? 676 01:19:07,993 --> 01:19:11,200 Asi Babi hizmetinizde. 677 01:19:18,683 --> 01:19:22,707 Dinle Che, bırak bizi senden bir iyilik istiyorum 678 01:19:25,199 --> 01:19:29,026 Geçmişinizi takdir ediyoruz devrimci... 679 01:19:30,508 --> 01:19:33,713 ama artık yapamayız aptallıklarınıza tahammül edin. 680 01:19:33,820 --> 01:19:37,540 -Ne zaman silahsız bir asi gördün? - Bu sadece silah değil. 681 01:19:37,594 --> 01:19:40,461 Basın peşimizde ve ihtiyacımız olan son şey... 682 01:19:40,479 --> 01:19:43,452 hırsızları ve insanları saklıyor belediye binalarını ateşe veriyor. 683 01:19:43,701 --> 01:19:48,800 Bu doğru değil, hikayelere inanmayın ve ajansların yalanları. 684 01:19:54,219 --> 01:19:56,765 Dışarıda iki polis memuru var seni tutuklama emriyle. 685 01:19:56,800 --> 01:19:59,800 dışarı çıkmalısın ve seni teslim edeceğim. 686 01:20:00,504 --> 01:20:03,000 Bahane arıyorlar özerkliğimizi iptal etmek. 687 01:20:03,549 --> 01:20:10,300 Bunlar yalan. İnsanlar... sen inanıyorsun... 688 01:20:10,476 --> 01:20:13,824 Onlar oğlanlar gibiler herşeye inanıyorlar... 689 01:20:13,877 --> 01:20:18,651 Beni dışarı çıkarmaya çalışıyorlar bunun siyasi sebeplerden dolayı... 690 01:20:18,740 --> 01:20:24,725 çünkü ben liderlerden biriyim tüm bu devrimin. 691 01:20:26,009 --> 01:20:31,320 Onlar ilgilenebilirler senin gibi gençlerin... 692 01:20:32,007 --> 01:20:36,700 ama korkuyorlar benim gibi insanlardan. 693 01:20:37,296 --> 01:20:38,900 Kimi istediklerini biliyorlar. 694 01:20:39,300 --> 01:20:44,387 sen sadece evrimciler... 695 01:20:44,636 --> 01:20:48,811 ben gerçekken Marksist devrimci. 696 01:20:48,846 --> 01:20:51,300 Sen saf bir Marksistsin! 697 01:20:54,340 --> 01:21:00,509 "O zamanlar Marx'ı inceliyordum siz hâlâ bebek bezi giyiyordunuz! 698 01:21:00,643 --> 01:21:03,652 Bu yüzden seni seviyorum benden kurtul 699 01:21:03,741 --> 01:21:06,277 Ben özgün olanım Marksist devrimci... 700 01:21:06,348 --> 01:21:09,900 Ve siz entelektüelsiniz Marksist olmak isteyenler! 701 01:21:10,000 --> 01:21:12,300 Neden onunla zaman harcıyoruz? Onu buradan çıkaracağım. 702 01:21:14,631 --> 01:21:17,800 - Beklemek! Gerçek bir şey yapalım. - Ne gibi? 703 01:21:18,335 --> 01:21:24,850 Birimiz olsun ölsen bile çatıdan atla. 704 01:21:29,438 --> 01:21:34,878 Bizim için biraz aşırısın. Biraz sakinleşmen lazım. 705 01:21:35,376 --> 01:21:38,042 Che'nin ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? Guevara And Dağları'nda mı öldü? 706 01:21:38,113 --> 01:21:39,893 Ölümü ne kadar gürültülü oldu? 707 01:21:39,970 --> 01:21:42,962 Atlamayı teklif ediyorum çatıdan... 708 01:21:43,033 --> 01:21:46,522 ve basını çağırıyorsun ve televizyona... 709 01:21:46,846 --> 01:21:50,900 kaydedildiğinden emin olursunuz. 710 01:21:51,300 --> 01:21:57,000 Bu yanlış bir taktik. Bunlar barışçıl gösterilerdir. 711 01:21:59,239 --> 01:22:03,138 Yani polis burada görevli... 712 01:22:03,921 --> 01:22:07,241 Dinle, eğer ayrılmayacaksan İyi bir önlem olarak, seni zorlayacağız. 713 01:22:07,798 --> 01:22:11,430 Yarın seni yatıracaklar bir tuzak... 714 01:22:11,498 --> 01:22:14,068 hikayeler icat edecekler Binaların yakılmasıyla ilgili... 715 01:22:14,173 --> 01:22:16,599 polisi kim dövdü tam tersi de değil...! 716 01:22:24,237 --> 01:22:25,305 Beklemek! 717 01:22:37,555 --> 01:22:41,435 - İyi bir satın alma şiiri... - Ne dedin? 718 01:22:42,600 --> 01:22:49,946 "Büyük ya da küçük tüm ideallerim, benimle birlikte geliyorlar... 719 01:22:52,029 --> 01:22:58,221 "Bilgiyi arzulayan, sevgi ve bilim... 720 01:22:58,987 --> 01:23:01,000 "Daha fazlasını almadım acı ve işkence. 721 01:23:01,655 --> 01:23:07,600 "Doktorlar tarafından yıkıldım ve diğer aptallar... 722 01:23:08,107 --> 01:23:13,426 "tecrübe etmeden asla iyi bir hayat değil. 723 01:23:13,729 --> 01:23:22,068 yaşadım sefil bir hayat. 724 01:23:23,619 --> 01:23:30,556 zamanı geldi yükselsin... 725 01:23:30,792 --> 01:23:36,738 yeni bir devrim... 726 01:23:37,106 --> 01:23:41,442 ne yeni kan dökülüyor.